1 post offices in Buffalo, Oklahoma.Below is the statewide list of Buffalo, Oklahoma offices. Find the hours and correct map location of your local office.